Mīlestības vēstules Dikam

Latvijas Laikmetīgās mākslas centrs šī gada februārī lasītājiem Latvijā nodeva Krisas Krausas romāna “Es mīlu Diku” (I Love Dick) tulkojumu sērijā “Nozīmīgu estētikas, vizuālās mākslas un kultūras teorijas sacerējumu tulkojumu sērija”. Raidījumā būs dzirdama saruna ar Latvijas Laikmetīgās mākslas centra direktori Solvitu Kresi un profesionālu lasītāju Santu Remeri. Latvijas Laikmetīgās mākslas centra “Tulkojumu sērijā” līdz šim izdoti jau vairāk kā piecpadsmit autoru darbu tulkojumi, šogad izdevumu klāstu papildinot ar amerikāņu autores Krisas Krausas romāna “Es mīlu Diku” tulkojumu. Krisas Krausas (Chris Kraus) romāns "Es mīlu Diku" (I Love Dick) izdots 1997. gadā un tas ir kļuvis par "kulta klasiku", aizsākot jaunu laikmetīgās kultūras tendenci, ko autore sauc par “vientuļās meitenes fenomenoloģiju”. Tam mūsdienās ir sekotāji kā laikmetīgajā mākslā, tā kultūrkritikā, feminisma aktīvistu vidū un pat popkultūrā. Grāmata aizsāka ne tikai jaunu literatūras žanru, bet arī alternatīvu kultūras kritikas formu, vienotā sistēmā skatot mākslu, sociālo cīņu, garīgo veselību, seksualitāti un radikāli subjektīvu pārdzīvojumu.