Policijas iecirknis 31. 2. sezona. Kanādas detektīvseriāls. 61. sērija (12+)

Pie Brijēra ierodas divi puiši un paziņo, ka ir brāļi Daltoni - pirkstu cirtēji... Izmeklētājiem šķiet dīvaini, ka vienā vietā un vienā laikā - kafejnīcā - atrodas pārāk daudz cilvēku, kam nepatīk Lorāns Klutjē.