Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 99. sērija (12+)

Nadīna un Patriks atkal satiek Lorānu, kurš pārsteidz Nadīnu ar informāciju par savu tēvu. Žans televīzijā nāk klajā ar iespaidīgu paziņojumu. Žalbērs sasauc preses konferenci. Paskāls dodas uz iecirkni, lai runātu ar Nadīnu par savu sievu.