Nakts, kad Logans pamodās. 4. sērija (16+)

Šantāla un Žils atkal sastrīdas. Žils melo un apgalvo, ka nezina, par ko Logans runāja.
Mireija brīdina Stefāniju par Elija trauslo stāvokli, jo zina, ka Stefānijai aizvien ir attiecības ar citu vīrieti, un nevēlas, lai viņas jaunākais brālis ciestu.
Mātes bēru laikā Žils jautā Mireijai par zvanu Madlēnai īsi pirms viņas nāves un atgādina par vienošanos neatklāt patiesību. Šantāla, Denī un Elijs izdzird viņu sarunu un pieprasa atbildes. Žils izlemj bēgt un aizbrauc, iekļūstot autoavārijā. Ieraugot Stefāniju sveša vīrieša apskāvienos, Elijs pārdozē narkotikas.