Širīna pārdzīvo saspringto situāciju ar Heningu. Gerijs vēlas iepriecināt draudzeni un sarīko viņai pārsteiguma ballīti Ērika dzīvoklī. Širīna cer pavadīt vakaru ar Geriju divatā. Ivonna ir spiesta atzīt, ka Kristofs nekad viņu neprecēs un viņu attiecības viņam nav svarīgas. Ivonna izmanto iespēju atriebties Kristofam un pazemo viņu. Mihaels vēlas, lai Karolīna pretotos probācijas uzraudzei un neļautu sevi šantažēt. Viņš nenojauš, ka sieviete ir uzstādījusi Karolīnai jaunas prasības. Maksim iepatīkas ideja pieteikties vēlēšanām ciema padomē. Alfonss un Hildegarde piesakās palīdzēt.