Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls

Patriks nopratina Antuānu. Vidusskolas direktors Marks Reno, kurš cīnās ar nopietnu narkotiku problēmu, satiek Nadīnu, lai lūgtu viņu iejaukties. Viņa to apspriež ar Stefānu. Bruno strādā virsstundas, lai izskatītu visus dokumentus par Martelu, kas varētu ļaut viņam atrisināt noziegumu, kurš viņu ir nomocījis gadiem ilgi.