Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls. 10. sērija (12+)

Nadīna un Patriks iztaujā dīleri Leopoldu Žanu, kurš draudēja Žilijai. Viņš uzskata, ka meitene netika arestēta, jo ir kopā ar Lorāna Klutjē dēlu. Klutjē ir neapmierināts, ka citi bāž degunu viņa darīšanās. Viņš par to pasūdzas komandierim, kurš atklāj, ka viņi šādi rīkojušies pēc viņa pavēles. Dasja apkopo Žilijas mobilajā tālrunī esošo īsziņu saraksti. Tiek atklāts, ka viņa krāpa Fēliksu ar vienu no viņa komandas biedriem.

12+