Policijas iecirknis 31. Kanādas detektīvseriāls 56. sērija

Šiasons informē komandu par turpmākajām darbībām. Nadīnas pavadībā viņš tiekas ar Banvilu un Žalbēru, lai informētu viņus par izmeklēšanas rezultātiem. Sonija pastāsta Izabellai par juridiskajiem pasākumiem saistībā ar jauniešiem, kuri tīmeklī dalījušies ar kompromitējošu video.