Память историческая и семейная: разные воспоминания о войне?

Война в памяти народа и в памяти каждой пережившей ее семьи: как свести воедино память историческую и память семейную?