Valodnieks un tulkotājs Andrejs Veisbergs

"Kultūrdevā" viesojas valodnieks, tulkotājs un tulks, Latvijas Universitātes profesors Andrejs Veisbergs. Profesors pēta latviešu valodas situāciju dažādos mūsu valsts vēstures posmos, kā arī prognozē, kā valoda attīstīsies nākotnē. Profesors aktualizējis tēmu "Valoda un vara", par to reflektējot vairākās zinātniskajās konferencēs. Andrejs Veisbergs ir  vairāk nekā 400 zinātnisko publikāciju autors un lielisks sarunu biedrs, kurš latviešu valodu redz pasaules notikumu kontekstā. Andrejs Veisbergs latviešu valodā tulkojis tādus unikālus dokumentus kā ASV Neatkarības deklarācija un ASV Konstitūcija. Profesors strādājis kā tulks Bila Klintona, Džordža Buša, Dalailamas vizīšu laikā Latvijā. Latviešu valoda mainās, jo arī dzīve attīstās un liek atrast nosaukumus jaunām tehnoloģijām, jaunām ierīcēm, jauniem produktiem.